<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
ica-l-bounces@mailman.srv.ualberta.ca
[mailto:ica-l-bounces@mailman.srv.ualberta.ca] <b>On Behalf Of </b>Nathalie
FLORENT<br>
<b>Sent:</b> Monday, June 07, 2010 10:48 AM<br>
<b>To:</b> ica-l@mailman.srv.ualberta.ca<br>
<b>Subject:</b> [Ica-l] Archivists around the world celebrate International
Archives Day on June 9 2010/Les archivistes du monde entier célèbrent la
journée internationale des archives le 9 juin 2010<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
18.0pt'><span lang=EN style='font-size:13.5pt;font-family:"Georgia","serif";
color:#333333;letter-spacing:-.75pt'>Archivists around the world celebrate
International Archives Day on June 9 2010<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
18.0pt'><span lang=EN style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";
color:#333333'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=EN style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>The
International Archives Day offers archivists throughout the world a tremendous
opportunity to promote the cause of records and archives in their country. It
can be used to persuade key decision-makers that effective record-keeping is an
essential precondition for good governance, transparency and accountability; to
emphasize the importance of preserving archives for the collective memory of
nations and societies; and to encourage those members of the public who have
never previously done so to consult archives for the first time. More
generally, it can be used as a means of raising the public profile of archives
and archivists in the media. In countries where there is currently no national
celebration of archives, it provides a powerful impetus to organize one for the
first time. And in those countries which already have well-established
celebrations at other times of year, International Archives Day offers another
chance to reinforce key messages about the significance of archives. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=EN style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>ICA
believes that, as programmes for raising public awareness of archives are
organized simultaneously in an increasing number of countries, a greater sense
of international solidarity will be fostered among the participants. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=EN style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>The
poster above publicizes International Archives Day in Japan this year. Link : <a
href="http://www.archives.go.jp/english/index.html">http://www.archives.go.jp/english/index.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=EN style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>**********************************************************************************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
24.0pt;background:#F4F4F4;vertical-align:middle'><span lang=FR
style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'><a
href="http://www.ica.org/">Accueil</a> > <a
href="http://www.ica.org/fr/actualites" title=Actualités>Actualités</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
24.0pt;background:#F4F4F4;vertical-align:bottom'><b><span lang=FR
style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>A | A | A<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
18.0pt'><span lang=FR style='font-size:13.5pt;font-family:"Georgia","serif";
color:#333333;letter-spacing:-.75pt'>Les archivistes du monde entier célèbrent
la journée internationale des archives le 9 juin 2010<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
18.0pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";
color:#333333'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>La
journée internationale des Archives offre aux archivistes du monde entier une
extraordinaire occasion de promouvoir la cause des documents et des archives
dans leur pays. Elle peut être utilisée pour persuader ceux qui prennent les
décisions que la gestion effective des documents est une des conditions
primordiales et essentielles de la bonne gouvernance, de la transparence et de
la responsabilité ; pour mettre l'accent sur l'importance de la conservation
des archives pour la mémoire collective des nations et des sociétés ; pour
encourager ceux qui dans le public consultent les archives pour la première
fois. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>D'une
façon plus générale, elle peut être utilisée comme un moyen de mettre en
vedette le profil public des archives et des archivistes dans les media. Dans
les pays où il n'y a habituellement pas de célébration nationale des archives,
elle fournit une impulsion de premier plan pour en organiser une pour la
première fois. Et dans les nations qui ont déjà des célébrations bien établies
à d'autres moments de l'année, la journée internationale des Archives donnera
une autre occasion de renforcer les messages-clés sur la signification des
archives. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>Comme
les programmes conçus pour accroître la connaissance des archives dans le
public sont organisés simultanément dans un nombre croissant de pays, l'ICA est
convaincu qu'un plus grand sens de la solidarité internationale se propagera
parmi les participants. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:9.0pt;line-height:115%;
font-family:"Georgia","serif";color:#333333'>Ci-dessus, vous trouverez un
poster qui a été conçu pour célébrer la Journée internationale des archives au
Japon et le lien : </span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><a
href="http://www.archives.go.jp/english/index.html">http://www.archives.go.jp/english/index.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt'><span
lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#333333'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;line-height:115%;
font-family:"Times New Roman","serif"'><br>
</span><b><i><span lang=FR style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#365F91'>International Council on Archives<br>
Conseil international des Archives<br>
60 rue des Francs-Bourgeois<br>
75003 PARIS<br>
France<br>
Tel : 33 1 40 27 61 34<br>
Fax : 33 1 42 72 20 65<br>
Secretariat : ica@ica.org<br>
Web : <a href="http://www.ica.org" target="_blank"><span style='color:#365F91'>http://www.ica.org</span></a>
</span></i></b><b><i><span lang=FR style='font-size:12.0pt;line-height:115%;
color:#365F91'><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><span lang=FR style='font-size:12.0pt;line-height:
115%;color:#365F91'><o:p> </o:p></span></i></b></p>
</div>
</body>
</html>