<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Century Gothic","sans-serif";
font-variant:normal !important;
color:windowtext;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:189535174;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1773687582 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1622683697;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:377752050 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Please excuse multiple postings…<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><img width="206" height="75" id="Picture_x0020_8" src="cid:image014.png@01CF63BB.F9581FD0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">The State Library of Ohio provides statewide training, programs, services, and resources to public library systems in Ohio. The State Library
is currently implementing a planning grant which will develop a program called Guiding Ohio Online. Through Guiding Ohio Online, AmeriCorps members will perform training sessions, hands-on help, and other services to fulfill the vision of every Ohioan being
able to fully participate in e-government, search and apply for jobs online, understand the risks and benefits to internet finance, connect with family online, and protect personal information in the digital age.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">This RFP is for a translator to translate approximately 6,000 words from American English to Latin-American Spanish. All materials will be delivered in a format usable
with Microsoft Office and will need to stay in that format. All output will be entered into the public domain. This contract will be for no more than $1,500.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">The selected individual will have:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Ability to communicate in a timely and effective manner. (i.e., responding to any request within 72 hours)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Ability to complete tasks on schedule.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Understanding of digital literacy including very basic computer skills such as the use of a mouse and keyboard, an understanding of how
the internet functions, and the use of an internet browser. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Full and complete knowledge of the English and Spanish languages.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Ability to attend online or in person meetings.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Ability to comply with grant reporting requirements.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">One sample of a translated training tool, both the English and Spanish text, resume and three professional or personal references
<b>must be sent to Jamie Pardee</b> (</span><a href="mailto:jpardee@library.ohio.gov"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">jpardee@library.ohio.gov</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">)
by 5pm on May 30<sup>th</sup>. Late proposals will not be accepted. Electronic submission of proposals is required.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Any
<b>questions must be submitted to J. Pardee by May 23rd, 2014</b>. Respondents to this RFP will be notified by June 13<sup>th</sup>. Work on the project will begin by July 1<sup>th</sup> and be concluded not later than August 29th.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">A Committee of State Library staff will review submitted proposals and will make the final selection.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Preference will be given to:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Ohio-based translators or translators with experience working with the State Library of Ohio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Familiarity with public libraries or public computing centers.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:45.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Demonstrated ability to work as part of a team-based environment.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:1in;height:75.6pt;z-index:251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:top;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CF63BB.F92E9ED0" o:title="" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="120" height="126" src="cid:image001.jpg@01CF63BC.062B3490" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_11"><![endif]><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62"><br clear="all">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62">Marsha McDevitt-Stredney<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62">Director, Marketing & Communications<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62">274 E. 1<sup>st</sup> Avenue<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62">Columbus, OH 43201<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62">Tel: 614-644-6875<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62">Fax: 614-466-3584<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://library.ohio.gov"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">library.ohio.gov</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><img border="0" width="151" height="86" id="Picture_x0020_4" src="cid:image016.jpg@01CF63BB.F9581FD0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Find us on
</span><a href="https://www.facebook.com/StateLibraryOhio"><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="30" height="30" id="Picture_x0020_7" src="cid:image017.png@01CF63BB.F9581FD0"></span></i></b></a><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif""> </span></i></b><a href="http://twitter.com/statelibohio" target="_blank"><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";text-decoration:none"><img border="0" width="32" height="32" id="Picture_x0020_3" src="cid:image009.png@01CF63BB.F92E9ED0" alt="Description: Twitter logo - links to the State Library of Ohio's Twitter page"></span></i></b></a><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif""> </span></i></b><a href="http://library.ohio.gov/blog/" target="_blank"><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";text-decoration:none"><img border="0" width="31" height="31" id="Picture_x0020_2" src="cid:image018.jpg@01CF63BB.F9581FD0" alt="Description: Blog logo - Links to the State Library of Ohio's blog"></span></i></b></a><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif""> </span></i></b><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif""> </span></b><a href="http://pinterest.com/stlibohio/"><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="31" height="31" id="Picture_x0020_1" src="cid:image019.png@01CF63BB.F9581FD0"></span></b></a><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif""><br>
</span></b><a href="http://library.ohio.gov/state-librarian/share-your-story"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">Share Your Story</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#002E62">
by telling us how a <br>
State Library service or resource helped <br>
you or your library.</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>